Newcastle har hyllet den bemerkelsesverdige Kevin Keegan etter den legendariske tidligere engelske spissen og hovedtreneren, som vant Ballon d’Or i 1978 og 1979, døde 75 år gammel.
Keegans familie kunngjorde i januar at den tre ganger toppserie-vinneren var klar til å starte behandling etter en diagnose av stadium fire for kreft.
«Det er med enormt vemod vi kunngjør at Kevin Keegan har gått bort i en alder av 75 år,» het det i familiens uttalelse.
«Den tidligere England-spiller og -manager hadde kjempet mot kreft og var omgitt av sin kone og døtre i sine siste øyeblikk.
«Kevin, som vant Ballon d’Or to ganger, var en kjærlig ektemann, far og bestefar. Familien vil gjerne takke Kevins utrolige medisinske team for all deres støtte.
«Dette er en særdeles vanskelig tid, og de ber om ro og privatliv.»
Kevin Keegan ‘inspirerte drømmer’ – Newcastle
Sju år etter at han avsluttet sin glitrende spillerkarriere, tok Keegan sin første trenerrolle ved å bli Newcastle-manager i februar 1992 og ledet Magpies trygt gjennom den andre divisjonens utfordringer.
Keegan førte klubben opp i toppdivisjonen i neste sesong, og i den siste sesongen av hans første periode som sjef ledet han Newcastle til en betydelig ledelse i toppen av Premier League i 1996/97 før de ble kjørt av Manchester United i en klassisk tittelløp.
«Kevin var mer enn en legendarisk fotballspiller og -manager,» het det i klubbens uttalelse.
«Han var hjertet som banket i Newcastle United i generasjoner av supportere. Som spiller [mellom 1982 og 1984] brakte han verdensklasse talent, ambisjon og tro til St. James’ Park, og bidro til å endre oppfatningen av hva Newcastle United kunne være.
«Som manager tente han vår by. Kevin ga supporterne håp og stolthet og ledet et lag hvis stil, ånd og lidenskap fanget fotballverdenens fantasi.»
«Han var mye mer enn en underholder. Fremfor alt skapte Kevin et ekstraordinært bånd til Newcastle, bygget på røttene til hans far, Joe.»
«Han forsto vårt folk. Han omfavnet Nordøst-England med en lidenskap som var genuin og urokkelig, og som takk tjente han sin rettmessige plass i hjertene til millioner.»
Kevin Keegan-karriere: Liverpool, Hamburg, Southampton, Newcastle, England
Etter å ha begynt karrieren i Scunthorpe United, ble Keegan en del av Liverpool under den ikoniske manageren Bill Shankly i 1971.
Så vel som nasjonal herlighet omfattet Keegans prestasjoner i Anfield å vinne European Cup – nå Champions League – og UEFA Cup, som i dag er Europa League. Her er hele listen.
| Konkurranse | Titler |
|---|---|
| Første divisjon | 1972/73, 1975/76, 1976/77 |
| FA Cup | 1973/74 |
| FA Charity Shield | 1974, 1976 |
| European Cup | 1976/77 |
| UEFA Cup | 1972/73, 1975/76 |
Keegan meldte seg til Hamburg i 1977, og vant Ballon d’Or i påfølgende sesonger med det tyske laget, samt Bundesliga i 1979 og en tur til European Cup-finalen i 1980.
Southampton signerte Keegan i 1980, og han ble sesongens spiller i klubben i 1981/82, gjentok denne bragden i begge periodene i Newcastle.
«Kevin signerte for klubben i 1980 som Ballon d’Or-vinner og brakte stor glede til fansen på The Dell og i hele fotballverdenen,» het det i en uttalelse fra Southampton, som sa at de var «knuste» av nyheten.
«Tankene våre går til hans familie og venner i denne vanskelige tiden.»
Kevin Keegans internasjonale karriere
En England-debutant i 1972, ble Keegan lagets kaptein fra 1976 til han la opp etter VM i 1982.
England nådde også EM 1980 med Keegan i angrep, men lyktes ikke i å gå videre fra gruppespillet i noen av de store turneringene han deltok i.
En ryggskade begrenset Keegan til én VM-deltakelse, og han endte med 21 mål på 63 landskamper, med bare 18 spillere som noensinne har scoret flere mål enn ham for landslaget.
Kevin Keegan: Newcastle, Fulham, England, Manchester City-manager
Etter den minneverdige første trenerperioden i Newcastle, ble mannen kjent som ‘King Kev’ ansatt i Fulham i en seniorrolle i 1997 og tok over som manager før Cottagers’ playoff-kampanje i andre divisjon i 1997/98.
Klubben rykket opp til Premier League som Championship-mens seriemestere i 1998/99. Keegan kombinerte sin rolle med å ta ansvaret for England fra februar 1999.
Den karismatiske figuren forlot Fulham ved sesongens slutt for å konsentrere seg fullt om England, selv om Three Lions ikke klarte å gå videre fra gruppen i EURO 2000 til tross for første seier over Tyskland siden 1966.
Et VM-kvalifiseringsnederlag mot Tyskland på Wembley i oktober 2000 førte til Keegans umiddelbare resignasjon, og han vendte tilbake til fotballen som Manchester City-sjef i 2001.
City adopterte en cavalier-stil typisk for Keegan på vei mot å bli andre divisjonsmestere i 2001/02, og han ledet dem i Premier League helt til hans avgang i mars 2005.
Til begeistring for supporterne ble Keegan gjeninnstilt som Newcastle-manager i januar 2008. Han forlot åtte måneder senere, med utbredte rapporter om spenninger med klubbens ledelse.
«Kevins innvirkning vil ikke måles i antall kamper eller resultater,» la Newcastle til i sin uttalelse etter hans bortgang.
«Den vil leve videre i minnene han skapte med klubben og landet, i drømmene han inspirerte hvor han måtte gå, og i generasjonene av supportere over hele verden som ble forelsket i fotball på grunn av ham.»
«I denne svært triste tiden sender vi vår kjærlighet og dypeste medfølelse til Kevins kone Jean, hans familie, venner og alle som hadde privilegiet av å kjenne og jobbe sammen med ham.»
«Vi sørger over tapet av en ekte kjempe i vår historie. På riktig tidspunkt vil vi nøye vurdere hvordan vi skal forme en varig æresbevisning til Kevins bemerkelsesverdige liv og arv.»
Kevin Keegan-hedelser: England er ‘utrolig bedrøvet’
I en uttalelse uttrykte England «tanker og kondolanser» til Keegans familie, venner og fotballverdenen, og la til: «Vi er utrolig bedrøvet av nyheten.»
En av Keegans fremste spillere både i klubb og på landslaget, Alan Shearer, kalte ham «min helt».
«Min manager,» sa Shearer. «Min venn. Sov godt, sjef.»
Tidligere Liverpool- og England-forsvarer Jamie Carragher beskrev Keegan som «en av de største spillerne dette landet noen gang har produsert» og «et absolutt kjempe i det engelske spillet».
«En av de viktigste mennene i å gjøre Liverpool til det det er i dag,» sa Carragher.
Her er et utvalg av flere minneord til Keegan fra hele fotballen.
Liverpool: «Vi er dypt rystet over bortgangen til den legendariske Kevin Keegan og sørger over hans bortgang.
«Hans ukuelige ånd og bemerkelsesverdige bidrag vil alltid være innprentet i vår historie og hans arv vil leve videre. Hvil i fred, Kevin.»
Manchester City: «Alle i Manchester City er knust av å få høre at vår tidligere manager Kevin Keegan har gått bort, 75 år gammel.
«Kevin var en transformativ manager som brakte optimisme og livlighet til City i hans fire år ved roret.
«Opprykkskampanjen i 2001/02 vil aldri bli glemt, og Kevin etablerte oss igjen som et topp Premier League-lag i årene som fulgte.»
Manchester United: «Vi er dypt bedrøvet over tapet av Kevin Keegan.
«En kjempe i engelsk fotball, han var en kjær skikkelse på de aller høyeste nivåene i spillet.
«Våre kondolanser går til Kevins familie, kjære og alle som han inspirerte som manager, spiller og person, både på og utenfor banen. Hvil i fred, Kevin.»
Fulham: «Vi er utrolig triste over nyheten om at vår tidligere manager, Kevin Keegan, har gått bort.»
«En legende i spillet… våre tanker går til hans venner og familie i denne vanskelige tiden.»
The EFL: «Rørt over å få vite om Kevins bortgang.
«En legende i det engelske spillet, Keegan vil bli husket av generasjoner fotballfans for sin innflytelse som spiller og manager. Våre tanker går til hans familie og venner.»
