Eddie Howe sier han har gitt sitt liv, sitt hjerte og sin sjel til Newcastle United i sin første uttalelse som hovedtrener siden han forlot klubben etter nesten fem år i ledelsen på torsdag.
Howes avgang, som kom dagen etter et 4-1 treningskamp-tap mot Championship-klubben Bristol City, har vært en del av en turbulent sommer for klubben som har sett salgene av Englands kant Anthony Gordon og Italiens playmaker Sandro Tonali, mens Brasilianske midtbanespiller Bruno Guimarães også sies å være nær et skifte til Arsenal.
«Selv om det har vært utrolig vanskelig å ta denne beslutningen, vet jeg i hjertet mitt at det er riktig,» sa Howe.
«Jeg har alltid satt Newcastle Uniteds beste interesser foran mine egne i hver eneste beslutning jeg har tatt mens jeg har vært her, og dette er intet unntak.»
«Det har vært et privilegium i livet mitt å ha vært manager for Newcastle United.»
Eddie Howe: Fullstendig uttalelse om avgangen fra Newcastle
«Etter en periode med personlig refleksjon har jeg besluttet at det nå er riktig tidspunkt for meg å trekke meg fra rollen som hovedtrener i Newcastle United,» sa Howe i en uttalelse på Newcastles nettside.
«Etter nesten fem år med å gi livet mitt, hjertet og sjelen til klubben med uavbrutt energi, føler jeg at det er til det beste for både meg og klubben å trekke seg tilbake, lade opp og ta en pause.
«Selv om det har vært utrolig vanskelig å ta denne beslutningen, vet jeg i hjertet mitt at det er riktig.
«Jeg har alltid prioritert Newcastle Uniteds beste interesser foran mine egne i hver eneste beslutning jeg har tatt mens jeg har vært her, og dette er intet unntak.»
«Det har vært et privilegium i hele livet mitt å være manager for Newcastle United.»
«Det er vanskelig å sette ord på hva denne klubben, byen og dens supportere betyr – og alltid vil bety – for meg og min familie.»
«Fra det øyeblikket jeg, Jason og hele personalet kom hit for nesten fem år siden, føltes Newcastle umiddelbart som hjemme, og menneskene her ønsket oss velkommen med åpne armer.
«Vi var utrolig stolte av å representere klubben fra dag én, og denne byen vil alltid ha en helt spesiell plass i våre hjerter.
«Det har vært så mange utrolige øyeblikk i tiden vår her. Fra å kjempe mot nedrykk i vår første sesong til de utallige uforglemmelige netter på St James’ Park i Champions League litt senere. Fremgangen gikk raskt.
«Alle kom sammen, forente, og hvilken kraft vi ble, som kulminerte i å bringe hjem vårt første nasjonale trofé [den 2024/25 EFL Cup] på 70 år.
«Dette er minner jeg vil verne om resten av livet. Jeg vil gjerne rette en oppriktig takk og anerkjennelse til [ledelsen] Yasir Al-Rumayyan, Jamie Reuben, Jacobo Solis og alle ved [eierne, Saudi Arabian Public Investment Fund], [ledende] David Hopkinson [og Ross Wilson og hele eier- og lederskapsgruppen for å ha vist meg tillit og for å gi meg muligheten til å lede denne spesielle fotballklubben.
«Jeg forblir enormt positiv og entusiastisk overfor Newcastle Uniteds fremtid. Klubben er i fantastiske hender med et velfungerende lederskapslag, og jeg har ikke tvil om at, sammen med den som kommer inn for å overta, vil de fortsette å levere suksess på banen.»
«Takk til [backroom staff] Jason Tindall, Graeme Jones, Stephen Purches, Simon Weatherstone, Dan Hodges, Andy Howe og Jordan Tribe for deres utrolige lojalitet, støtte og dedikasjon, og til alle de fantastiske medarbeiderne bak kulissene hvis harde arbeid og lojalitet gjør denne klubben til det den er.»
«En spesiell takk til alle spillerne som har representert klubben i løpet av tiden min her. Uten dere hadde ingenting vært mulig, og det har vært en ære å ha trent dere alle.»
«Til slutt, og viktigst av alt, takk til våre utrolige supportere. Deres lidenskap og lojalitet har inspirert meg hver eneste dag.»
«Å stå på linjen på St James’ Park som deres manager med æren av å representere klubben har betydd mer for meg enn dere noensinne vil forstå.»
«Mens reisen min som manager nå har kommet til en slutt, vil den tilknytningen og kjærligheten jeg alltid vil ha for Newcastle United aldri forsvinne.»
«Takk for alt. Jeg ønsker klubben all suksess i fremtiden.»
Eddie Howe: Hva har Newcastle sagt om manageren?
Klubben sa at Howes ankomst på St. James’ Park kom på et «vekkende øyeblikk» i november 2021, etter at han ble utnevnt kort tid etter at fondetOvertok.
Newcastle bemerket at Howe førte dem til Champions League i 2023 og 2025 og nådde knockout-rundene for første gang i klubbens historie i fjor, da de gikk ut mot Barcelona i åttedelsfinalen.
«Underveis hjalp Eddie til å levere noen av de mest minneverdige øyeblikkene i Newcastle Uniteds nyere historie,» sa de.
«Hans lidenskap, engasjement og tilknytning til byen, klubben og fansen har vært sterk gjennom hele hans tid i nord-øst, og han har bidratt til å etablere grunnleggende elementer som har posisjonert klubben sterkt for framtiden.»
Administrerende direktør Hopkinson sa at Newcastle var «naturlig skuffet» over Howes beslutning.
«Eddie og hans stab forlater med dyp takknemlighet og respekt fra alle… og med en varig plass i klubbens historie,» la Hopkinson til.
«Vi er enormt takknemlige for alt han har gjort for klubben. På vegne av våre eiere, styret, spillere, ansatte og supportere, vil jeg gjerne yte oppriktig takk til Eddie for hans fremragende tjeneste og ledelse, og ønske ham og hans familie all suksess og lykke i fremtiden.»
Wilson gjentok Hopkinsons hyllest. Newcastle sa prosessen med å erstatte Howe er «på et avansert stadium», med Matthias Jassle ventet å tiltre.
